ようやく本題。普通に(portage treeは現時点での最新、profileは2005.1)Gentooをインストールしてカーネルをコンパイルすると
Cooperative Linux Daemon, 0.6.3-pre13 Compiled on Tue May 24 15:05:49 2005 colinux: error, expected gcc version 3.3.x, got 3.4.x error initializing daemon: exit code 88668014 daemon: error - CO_RC_ERROR_COMPILER_MISMATCHED, line 416, file colinux/user/daemon.o (67)
というふうになる。デフォルトで使うgccのバージョンに何が関係しているのか分からないんだけど、とりあえずgcc3.3.xでコンパイルしなおすのがよさそう。