以前、いきなりCygwinがUTF-8環境になって何だこりゃって思ったことがあったのですが、どうやらWindowsではなくcygwin1.dll 1.7以降の変更が原因らしいです。 合併のお知らせ｜OKIソフトウェア そっちかーということで、LANG=ja_JP.SJIS の設定をcygterm.cfg…